Christoph

Impressum / Imprint

Angaben gemäß § 5 TMG / Information according to § 5 TMG

Christoph Mies
Altenrather Str. 5F
53797 Lohmar
Deutschland / Germany

Kontakt / Contact

E-Mail: www-christoph-mies-de@web.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV / Responsible for content according to § 55 (2) RStV

Christoph Mies, Anschrift wie oben / same address as above.

Haftungsausschluss / Disclaimer

Haftung für Inhalte / Liability for Content

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehme ich jedoch keine Gewähr. Als privater Anbieter bin ich nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

The content on this website has been created with great care. However, I cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided. As a private website operator, I am not obligated to monitor third-party information transmitted or stored, nor to investigate circumstances that indicate unlawful activity.

Haftung für Links / Liability for External Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die Seiten auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar.

This website may contain links to external third‑party websites over which I have no control. The respective provider or operator is always responsible for the content of linked pages. At the time the links were created, the pages were checked for possible legal violations; no unlawful content was identifiable at that time. Continuous monitoring of linked pages is not reasonable without specific indications of a violation.

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Verantwortliche Person / Data Controller

Christoph Mies
Altenrather Str. 5F
53797 Lohmar
Deutschland / Germany
E-Mail: www-christoph-mies-de@web.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Collection of Personal Data

a) Beim Besuch dieser Website / When visiting this website

Diese Website dient ausschließlich privaten Zwecken. Beim Aufruf der Seiten werden durch GitHub (GitHub Pages) automatisch technische Informationen erfasst, darunter: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten. Diese Daten sind notwendig, um die Website bereitzustellen, und werden automatisch gelöscht.

This website is for private, non-commercial use. GitHub (GitHub Pages) automatically collects technical information such as IP address, browser type, operating system, date and time of access, and pages viewed. These data are required to operate the site and are deleted automatically.

3. Kontaktaufnahme / Contact

Daten aus E-Mail-Anfragen werden ausschließlich zur Bearbeitung verwendet.
Data from email inquiries is used solely to process your request.

4. Weitergabe von Daten / Disclosure of Data

Keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte, außer technischen Daten, die durch GitHub verarbeitet werden.
No personal data is shared with third parties except technical data processed by GitHub.

5. Cookies und Tracking / Cookies and Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies, Analyse-Tools oder Tracking.
This website uses no cookies, analytics tools, or tracking.

6. Rechte der betroffenen Personen / Your Rights

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung.
Right to access, correct, delete, or restrict processing.

7. Hosting durch GitHub / Hosting by GitHub

Diese Website wird über GitHub Pages gehostet. Datenschutzerklärung von GitHub:
https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement

This website is hosted via GitHub Pages. GitHub privacy statement:
https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Changes to this Policy

Diese Erklärung kann bei Bedarf angepasst werden.
This policy may be updated if necessary.